2 december 2016

Nieuwe gastblogger vanuit Zuidoost-Azie

Ik vind het superleuk om jullie te vertellen dat met enige regelmaat jullie een blog van een gastblogger kunnen lezen. Evelyn en haar gezien gingen dit jaar naar Zuidoost-Azie om daar te werken voor Wycliffe Bijbelvertalers. Wat ze daar precies doen en hoe hun leven eruit ziet.. daar gaat ze over bloggen.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Beste lezers,
Ilse vroeg me of ik het leuk zou vinden om af en toe wat van ons leven te delen via haar blog. Mijn antwoord daarop was dat ik dat wel heel leuk zou vinden. Ik zal om te beginnen mezelf even voorstellen voor degene die mij nog niet kennen. Mijn naam is Evelyn en ik ben 39 jaar oud, getrouwd met Erik en moeder van vier kanjers van dochters: Mari Jane van 14, Noa van 12, Lotte van 9 en Vera van 7. We hebben 10 jaar in Alblasserdam gewoond; onze kinderen gingen in Zwijndrecht naar school en zo hebben Ilse en ik elkaar leren kennen. 

Wij zijn sinds augustus van dit jaar uitgezonden naar Zuid Oost Azië waar we werken voor Wycliffe Bijbelvertalers. We hebben Wycliffe leren kennen toe we voor het afstuderen van Erik in Uganda waren. Daar hebben we gezien wat de zending van nu inhoudt. Het is niet meer zoals vroeger. Door de huidige technologie en vernieuwde inzichten is de zending veranderd. De focus ligt nu veel meer op de lokale mensen. Het gaat erom dat zij het werk zelf doen. Wie immers kent hun cultuur en taal beter dan zijzelf? Wat niet veranderd is, is dat er nog steeds mensen zijn die God niet kennen. Misschien vraag je je af: “Als de mensen het zelf kunnen, wat doen jullie daar dan?”  Wij zijn er om onze kennis over te dragen. Wat we het liefst willen, is dat als wij (buitenlanders/expats) weggaan het werk blijft bestaan, dus dat de mensen zelfzandig de bijbel vertalen en bijbelstudiemateriaal ontwikkelen. 

In latere blogs zal ik meer vertellen over de cultuur waarin we nu wonen.
Ik zou het leuk vinden als jullie vragen stellen over ons werk en over ons leven zodat het blog interactiever wordt. Het is lastig om in te schatten wat jullie leuk vinden om te lezen. Nog even iets over het hier en nu. Het is de tijd van advent; in Nederland een tijd met versierde etalages en dagen die korter en kouder worden. In Nederland is kerst vieren onderdeel van de cultuur, of je nu christelijk bent of niet. Dat is hier wel anders; we leven in een boeddhistische cultuur waarin de geboorte van Jezus Christus niet gevierd wordt. We moeten nu zelf actief aan de slag met de invulling van deze tijd. Gelukkig biedt deze tijd een mooie kans om te vertellen wie Jezus Christus is. 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Wil je meer informatie? 
Dan kan je kijken op hun site www.familieopmissie.nl
De toegangscode is 2559

1 december 2016

Boekreview: Een vraag per dag


Dat ik dol ben op schrijven weten jullie allemaal wel denk ik ;). Ik hou van mijn gedachtes onder woorden brengen op papier... Vaak gebeurd dat op het digitale papier... maar ook heb ik toch altijd nog ergens een zwak voor ouderwets pen en papier... 

Een tijd geleden kwamen we bovenstaand boek tegen en werd er helemaal blij van!.... Mijn lief kocht het stiekem en ik kreeg het voor mijn verjaardag. Omdat ik hem zo leuk vind wilde ik hem graag reviewen voor jullie... En eigenlijk is dat reuze makkelijk! 

Want dit boek moet je zelf schrijven ;)...

Ik laat hem je zien!

Het principe is simpel, voor iedere dag is er een pagina. Op die pagina staat een vraag. Daar moet je antwoord op geven. Wat ik zelf zo ontzettend leuk vind is dat je 5 jaar over dit boek doet...Ieder jaar vul je dus dezelfde vraag weer in. Zo kan je de veranderingen in je ideeen en meningen zien groeien en veranderen. 


Ik ben erg nieuwsgierig hoe dit de komende 5 jaar gaat verlopen. Uiteraard moet je hier dagelijks even de tijd voor nemen, maar het kost ook weer geen uren. 


Zelf ben ik nog niet begonnen met schrijven, hiermee wilde ik wachten tot 1 januari. Maar ik heb er al wel heel veel zin in...


Het boek is uitgegeven door Deltas
en kan je voor 14,95 hier bestellen.
Misschien wel een leuk kadootje voor Sinterklaas of Kerst!

30 november 2016

Goodbye... November



November is alweer voorbij en de drukke december maand staat klaar... november was heerlijk! Helaas werd het weer minder waardoor we wat vaker nat regende, maar vooruit... We hebben al zo lang geluk gehad. In november had ik zelf ook nog een weekje vrij en daar genoot ik op en top van. Maar daarbuiten werd november voor ons weer gekenmerkt door leuke dingen en omringde we ons met vrienden. 


Begin van de maand had ik een weekje vrij. Ik koos er bewust voor om iedere ochtend bij de rivier een stukje uit mijn bijbel te lezen en te bidden. Om zo mijn stille tijd wat nieuw leven in te blazen. Op een ochtend nam ik mijn fototoestel mee om de herfst vast te leggen.... Echt heerlijk!


Op een van mijn vrije ochtenden gingen de jongens alleen naar school. Het regende en ik kroop een bak thee en "vakliteratuur" weer terug bed in en las een uurtje... Dat mag als je vakantie hebt...toch ;)?!



In mijn weekje vakantie, blogde ik veel, kookte ik heel veel, las ik aardig wat, maar trakteerde mezelf ook op een dagje uit. Na school fietste ik door naar het pondje richting Dordrecht en stak over. Ik was gewapend met mijn camera en nam heel veel foto's. Een beetje buiten mijn comfort zone, want ik zet normaal gesproken andere dingen op de foto. Naast het fotograferen, winkelde ik ook, ging naar een museum en dronk een heerlijk kopje thee in een vintage winkel. Daar laad ik echt van op. Ergens miste ik wel een maatje om even aan te stoten bij het zien van iets leuks of moois. Aan de andere kant had ik daardoor juist leuke gesprekken met de mensen in het museum en de vintage winkel. 



Ook kleurde ik veel en maakte ik meerdere bible journalings


Ook kwamen er weer vrienden logeren! Zo gezellig... tijd voor elkaar en je hoeft niet op de tijd te letten om naar huis te gaan.. je kruipt gewoon je bed in. Maar visite is er om in de watten te leggen. Ik moest eigenlijk schoonmaken van mezelf, maar kon de verleiding niet weerstaan om allerlei lekkers te bakken en koken... Schoonmaken hebben we later samen nog gedaan. Maar ondertussen hebben we ook wel de relaxtheid met onze vrienden, dat onze huizen niet perfect schoon en opgeruimd hoeven te zijn. Onze huizen zijn er om in geleefde te worden... Maar ook andere zaken hoeven niet perfect te zijn... Mooi om elkaar daar in te helpen!


Thomas moet een werkstuk maken en ging tegenover me aan tafel zitten werken op de laptop van Hans. Hij heeft zijn werkstuk over raketten en moet iedere week een hoofdstuk inleveren. Leuk dat hij het vind! En mama kan redigeren ;). 



We vonden nog wat sterretjes... en wat is nou leuker dan zomaar op een zondagavond daar de jongens blij mee te maken... Zomaar sterretjes afsteken... Heerlijk!


Het word ook weer tijd voor spelletjes op zondagmiddag/avond. Genieten... met een bak fruit erbij is het helemaal af :).


Helaas was ik ook ziek in november. Ik had een flinke verkoudheid/griep te pakken en moest me zelfs ziek melden op mijn werk... In bed met thee, zakdoekjes en paracetamol kwam ik de dagen door. 


Iedere avond gaan Matthijs en een van onze katten tegelijk slapen... Zodra Matthijs zijn tanden gaat poetsen springt Babbel op zijn bed en nestelt zich op zijn kussen. Poeslief komt er later op de avond nog even af voor een hapje en een kattenbak bezoekje en ligt er tot de volgende ochtend.. Zooo lief..😍😍


De intocht van Sinterklaas werd op de voet gevolgd en op een of andere manier gaan we iedere dag pas na kwart over 6 aan tafel ...



Tijd voor herfstig eten is het ook... Heerlijk allerlei gerechten met kolen en bonen passeren de revue...Maar ook lekkere home made champignonsoep mag er zijn! Genieten al die "nieuwe" producten. 



We mochten onze tanden weer laten checken bij de tandarts en werden alle 4 goed gekeurd! Dat is lang geleden en daar waren we allemaal dus ook erg blij mee. We gaan altijd als gezin op controle en terwijl wij in de stoelen lagen mochten de jongens op een telefoon... Vinden ze helemaal niet erg 😉



Met mijn moeder ging ik kerst inspiratie opsnuiven bij de Intratuin en we genoten van onze thee met apfelstrudel... Deze waren met een kortingsbon samen maar 1,-... Kijk dat is nog eens leuk! 



De wanten, sjaals en mutsen werden tevoorschijn getoverd, want brrr .. wat was het 's ochtends soms al koud...



Ik maakt een nieuwe "handtekening" voor mijn blog, die vanaf vandaag onder mijn blogs zal staan. Ook staan er in de rechter zijbalk nieuwe buttons waarmee je me kan volgen op diverse sociale media kanalen. 


's avonds is het weer eerder donker... Heerlijk om de jongens al voor het eten om te laten kleden, waarna ze lekker op de bank kruipen en een filmpje kijken op de ipad. Hoe ik ook geniet van de zomer, vind ik zulke knusheid ook weer zo fijn!


Ik maakte deze maand nog veel meer bible journaling, fijn om mee bezig te zijn!



Nieuwe familie traditie... Movie Night... een paar keer per maand hebben we movie night... Avondje voor de tv eten met lekkere hapjes en een leuke film aan. De jongens vinden het helemaal geweldig en wij ook :)



Ik ging een dagje naar de Margriet Winterfair (incl flink wat pijnmedicatie), de mannen gingen die dag naar de bios. En ik kreeg blijde appjes.



Ik ging op een mini fotocursus bij een kennis uit de kerk. Veel geleerd en hoop dat mijn foto's nog beter zullen worden! 



Mijn handen zitten geregeld aan het toetsenbord... Ik hou van schrijven, hou van online bezig zijn en ben dus ook veel bezig geweest met mijn blogs en andere leuke dingen. Dit geeft mij echt energie en veel plezier.


Ik ging op een koude maar zonnige middag op fotopad. Deze reiger wilde wel op de foto .. 



Ondanks de kou fietst deze bikkel vaak nog zonder handschoenen..brrr.. 


Sinterklaas weet goed wat we lekker vinden!


Ongezond eten doen we ook hoor! De jongens hadden goed hun best gedaan en wij hadden daar een lunch bij de Mac tegenover gezet... Heerlijk om te zien hoe blij ze er van worden!


Eindelijk is het advent en is er de tijd om de eerste kaars aan te steken... We hebben er als gezin naar uit gekeken om toe te leven naar het Licht.... 


Zulke dagen kunnen er niet genoeg zijn... spellende kids, gezellige overleggende stemmetjes, blijde koppies... en ja eerlijk is eerlijk... zo gaat het lang niet altijd!


en als laatste wil ik jullie... lieve lieve lezers bedanken! 
Dank jullie voor jullie lieve woorden, op mijn blog waarin ik vertelde hoe het met mij ging... jullie lieve, bemoedigende en troostende woorden, deden me meer dan goed! Het voelde als een warme deken en had niet verwacht zo ontzettend veel reacties te krijgen.... Dus bedankt! Ondertussen is er niet zo heel veel veranderd. De kleine basic-oefeningen doe ik braaf en lig geregeld op de tafel bij de fysio. De pijnklachten in mijn heup/bil lijken af te nemen, maar helaas speelt de pijn in mijn onderrug extra heftig op... Terwijl deze blog online komt zit ik helaas in de ziektewet en hoop toch snel weer mijn werk op te kunnen pakken... Het idee dat het een lang proces gaat worden, begint steeds meer te landen. Dat maakt het niet perse makkelijker. De grenzen gesteld door de fysio en mijn eigen lijf, zijn hard, moeilijk en ik vind het lastig om ze te respecteren.. maar goed... zoals ik al eerder beschreef het is een groot leerproces.

29 november 2016

Hier waren wij #9

Het blijft leuk om die stillevens van kindersporen tegen te komen! Dus vandaag ook weer wat foto's van wat ik tegen kwam en wat bij mij een glimlach op het gezicht tovert... 

De lego poppetjes gingen naar een concert... Een van opwekking en alle boeven moesten ook... want die moesten de Here God leren kennen :)


Als je dit in de badkamer aantreft weet je er is een kind bezig geweest :)


Ik probeerde de kast in de badkamer open te doen, dat lukte niet... Tot ik naar beneden keek... Haha er had er eentje onze kast dichtgeplakt met de sticker die op zijn nieuwe broek had gezeten .... Ik hoef niet eens te vragen wie dit gedaan heeft...De jongste zijn pretoogjes verraadde hem gelijk :).




28 november 2016

Risotto met champignons en gegrilde paprika


Ik hou van risotto... Warm en lekker... krijg er altijd een winters gevoel bij. Dat hoeft natuurlijk niet speciaal, maar toch roept dat gevoel het bij me op! Deze keer maakte ik een simpele risotto voor Hans en mij samen en ik genoot van iedere hap. 


Recept Risotto met champignons en gegrilde paprika
2 personen

200 gram risotto rijst
400 gram champinons
600 -700 ml bouillon
2 uien
1 paprika
parmezaanse kaas
boter
witte wijn
olijfolie
pijnboompitten
basilicum

Verwarm de oven voor op 180 graden. 
Snijd de paprika in smalle reepjes en verdeel deze over een bakplaat. 
Gril de paprika's in 30 minuten tot ze zacht zijn. 
Verhit ondertussen in een koekenpan wat olijfolie.
Fruit de uien hier zachtjes in, zodat ze niet bruin worden.
Verwarm de bouillon of maak van een bouillonblokje bouillon.
Doe de risotto rijst ook in de pan en roer goed door zodat alle rijst wat olie aan zich heeft.
Blus het geheel af met een glas witte wijn.
Roer dit goed door tot het helemaal opgenomen is, zet het vuur wat lager.
Vervolgens ga je soeplepel voor soeplepel van de warme bouillon toevoegen aan de rijst. 
Na iedere soeplepel roer je goed tot de rijst alles opgenomen heeft.
Dat is het moment om de volgende lepel toe te voegen.
Blijf dit herhalen tot je bouillon op is of de rijst de bouillon bijna niet meer opneemt.
Ondertussen kan je in een andere koekenpan eerst wat pijnboompitten roosteren.
Daarna snijd je alle champignons in plakjes en deze bak je in wat olijfolie goudbruin.
Als de rijst klaar is, roer je de champignons doorheen, 30 gram boter en 50 gram parmezaanse kaas of meer ;).
Roer alles nog goed door.
Voor de pan op tafel gaat verdeel je de gegrilde paprika's, de pijnboompitten en wat gehakte basilicum over de risotto.



Als jullie risotto eten, wat doe je er dan door heen?
Wat moet ik echt eens proberen?!